最近、SNSを見ていると、ハルビンに住む従姉妹がスーパーのエアコンコーナーの写真を投稿していました。商品棚の半分が空き、レジの行列は3周も回っていました。コメント欄には「暑くて眠れない」「台所が蒸し器のようだ」という不平が溢れていました。東北地方の人々が昔から持っていた「夏はエアコンがいらない」という快適さが、今年は40℃の高温によって完全に打ち破られました。
でも、あなたは知っていますか？エアコンがなかった何百年もの間、古人はすでに一炉の香を使って、真夏の暑さを「水晶簾動微风起」の清涼さに変えていました。今日は、東北地方の高温の日々において、香療がどのように家庭の「情緒エアコン」となり、祖先の知恵を使って生活を落ち着かせるかを話しましょう。
一、なぜ「香を嗅ぐ」方が「冷風を吹く」よりもあなたの暑さを理解しているのか？
心理学には「連感効果」という面白い理論があります。私たちがある香りを嗅いだとき、脳は自動的に対応するシーンの記憶に関連付けます。例えば、ミントの香りは冷たいソーダを思い起こさせ、ヨモギの香りは端午の竹簾の風を連想させます。これらの香りがもたらす「清涼感」は、実は嗅覚が体に「信号を送っている」のです。
現代医学もこのことを検証しています。日本の香川大学の研究によると、柑橘類の香りは人体のコルチゾール（ストレスホルモン）レベルを約15％低下させることができ、カンゾウやラベンダーの揮発物質は鼻腔粘膜を通じて直接大脳辺縁系に作用し、情緒中枢を調節します（『芳香療法と神経科学』、2021）。これが、多くの東北地方の主婦が「ヨモギの線香を点けると、室温が30℃でも心が落ち着く」と言う理由を説明しています。
さらに重要なのは、エアコンによる「物理的な冷やし方」は体の本当のニーズを見過ごしやすいということです。例えば、長時間冷風を吹かされることによる「エアコン病」（めまい、関節痛）です。一方、香療は人体自身の「内環境」を調節することでバランスを取ります。漢方医学で言う「香で気を養う」のように、高温の日にこの「気」が整えば、自然と躁鬱感が和らぎます。
二、東北の高温の日に最適な香のリスト：これらの香は、緑豆湯よりも「暑さを解く」
東北地方の夏には、昼間は猛烈な日差し、夜は湿気が高いという特徴があります。空気にはいつもべたつきが漂っています。香を選ぶ際には、南方の「清涼な香り」をそのまま真似するのではなく、「目を覚ます、湿気を取る、神経を落ち着ける」という3つのニーズを兼ね備える必要があります。『香乗』にある「夏には清芳な香りを使い、辛涼なものを加える」という古い教えに基づき、現代の香りの使い方を考慮して、「東北高温用の香のリスト」をまとめました。
1. ミント＋レモングラス：キッチンの救済香
東北地方の人々は夏にはポックバオロウやディーサンシャンを作るのが好きです。キッチンで調理を始めて30分もすると、熱と油煙がリビングに流れ込みます。このとき、キッチンの窓辺に「ミントとレモングラスの香り袋」（比率2:1）を置くと、ミントの清涼感が油っぽい臭いを中和し、レモングラスの草の香りには柑橘系の香りが加わり、切ったばかりの青いレモンを思い起こさせます。これで西瓜を切る気分も出ます。
小技：香り袋は綿麻の袋に入れ、レンジフードの横に吊るすと、高温によって香りが速く揮発し、空気清浄剤を噴霧するよりも自然です。
2. ヨモギ＋菖蒲：寝室の安眠香
東北地方の夏夜は、窓を開けていても湿度が70％以上になります。多くの人が寝返りを打って眠れないことがあります。このとき、「ヨモギと菖蒲の線香」（比率3:1）を点けるのが最適です。ヨモギの苦い香りは湿気を取り（『本草綱目』には「ヨモギは葉を薬とし、性質は温かく、味は苦い」と記載されています）、菖蒲の辛い香りは脳に「軽いマッサージ」を与えるような感じがします。清代の『調鼎集』には「夏に寝室の幕に菖蒲とヨモギの袋を吊るすと、夜の夢も安らかになる」と書かれています。
注意：線香は天然植物粉を圧縮したものを選び（化学接着剤を避ける）、就寝前30分に点火し、煙がほとんど消えたらベッドに入ると、神経を落ち着けると同時に、喉を刺激することもありません。
3. カンゾウ＋ブドウユズ：リビングの雰囲気香
東北地方の家庭のリビングは「社交の中心」です。親戚が訪問したり、子供が宿題をしたりする場所です。高温の日には、空気がうっとうしくて不安になります。このとき、カンゾウとブドウユズ（比率1:1）を使って「香篆」を作ると、カンゾウの木質調の香りは森の朝霧を思い起こさせ、ブドウユズの果物の香りには甘さが加わり、部屋全体が「通り風」のような開放感に満ちます。
豆知識：ブドウユズは東北地方でも育てることができます！多くの老人は窓辺にブドウユズの鉢を置き、熟したら切り取ってスライスして乾燥させ、カンゾウと一緒に香を作ります。これは儀式感があり、お金も節約できます。
三、香療は「玄学」ではない：東北家庭の3つの実用的なシーン
これまでに多くの香りの商品について話しましたが、具体的にどのように使えば「物をその効果を最大限に発揮させることができるのでしょうか？東北家庭の居住習慣を考慮して、3つの頻繁に使われるシーンの使い方をまとめました。
シーン1：早8時出勤の人が外出する前——香珠で目を覚ます方法
東北地方の朝のラッシュアワーは、バスや地下鉄が「移動する蒸し器」のようです。外出する前に「ミント＋迷迭香の香珠」（天然蜜蝋で接着）を首にかけると、ミントの清涼感が速やかに嗅覚を目覚めさせ、迷迭香の草の香りは集中力を高めます。同僚の張さんは実際に試して、「以前はバスに乗ると吐きそうになったのに、今は香珠の香りを嗅いでいると、地下鉄に押し込まれてもそれほどイライラしない」と言っています。
オーダーメイドの提案：香珠は個人の好みに合わせて比率を調整することができます。甘い香りが好きな人は陈皮を2粒加え、清涼感が好きな人はミントを多めに入れます。専門の香珠オーダーメイドでは、異なる色のビーズを選ぶこともでき、今年流行の亜麻のスカートと合わせるととてもきれいです！
シーン2：子供が宿題をするとき——香りのディフューザーで集中力を高める方法
高温の日に子供が宿題をするとき、いつも耳を掻いたり、眠そうになったりします。机のそばに「香りのディフューザー」を置き、ユーカリ3滴＋スイートオレンジ2滴の精油を滴下します（水と精油の比率は100:1）。ユーカリの樟脳臭は目を覚まし（オーストラリアの研究によると集中力を12％向上させることができます）、スイートオレンジの果物の香りは不安を和らげます。隣人の王さんは、「以前は子供が宿題をするときに3回も怒鳴らなければならなかったのに、今は香りを嗅いでいると、自分で30分間座っていられる」と言っています。
注意：香りのディフューザーは長時間使わないでください（1回の使用時間は2時間以内）。空気が過度に湿気を含むのを避けるため、東北地方の梅雨の季節には特に注意が必要です。
シーン3：老人が昼寝するとき——香囊で心を守る方法
家の老人は暑さが苦手で、エアコンを多く使うことができません。昼寝するときに枕元に「藿香＋佩蘭の香囊」（比率1:1）を置きます。藿香は暑い湿気を取り（『太平惠民和剤局方』の「藿香正気散」がその原理です）、佩蘭の清い香りは心を落ち着けます。李おばあさんは、「以前は昼寝するときにいつも胸が苦しくて眠れなかったのに、今は香りを嗅いでいると、しっかりと1時間眠ることができる」と言っています。
四、「香を使う」から「香を理解する」：東北の高温の中の香文化の知恵
実は、東北地方で香を使う歴史は私たちが想像するよりもはるかに古いです。遼代の『焚椒録』には、契丹の貴族が夏季に「松脂＋五味子」を混合した香を使って、蚊を追い払い、目を覚ますことが記載されています。清代の東北の流人のノートにも、地元の住民が「野ミント＋ヨモギ」を使って「暑い月の香り袋」を作り、戸枠に吊るして「汚れた空気を避け、涼しい風を迎える」という記述があります。これらの伝統は、本質的には古人の「天時に順応し、心身を調整する」知恵の表れです。
私たちは、古い方法に固執する必要はありませんが、この知恵を「生かして使う」ことができます。例えば、現代の技術を使って「東北高温専用の混合香」をオーダーメイドすることができます。家の間取りの大きさに合わせて香りの濃度を調整し、家族の体質（老人は寒さが苦手、子供はイライラしやすい）に合わせて異なる香料を組み合わせることで、それぞれの香りが自分の家に最適な形に「育つ」ようにすることができます。
この夏、エアコンの部屋で「清涼を避ける」代わりに、一炉の香を使って、暑さを「竹深樹密虫鳴处、时有微凉不是风」の雰囲気に変えてみませんか？あなたの家に「呼吸する清涼感」を加えたい場合は、オーダーメイドの香り袋の作成、個性的な香珠のデザイン、高級な混合香の調合など、何でもお問い合わせください。祖先の香療の知恵を、あなたが高温に対抗する「秘密の武器」にしましょう。
参考資料
[1] 《香乘》・ 周嘉胄（明）
[2] 《芳香疗法与神经科学》・ 日本香川大学（2021）
[3] 《本草纲目》・ 李时珍（明）
【原创不易】転載交流は合香学社までご連絡ください
