三月の風には、白玉蘭の甘さ、新茶の鮮度、そしてほのかな沈水香の香りが混じっています。これは私が非遺合香研習活動…

朝、窓を開けると、隣人の家で焚いている艾の香りが風に乗って漂ってきます。恍惚としながら、『詩経』の「采艾祁祁」…

端午の朝、甘粛省慶陽の街頭にはヨモギの香りが漂っています。女性たちは子供たちの腰に虎の子や蓮の花を刺繍した色鮮…

朝の陽が紗のカーテンを透過して書斎に差し込み、私は静かに檀の箱を開け、新しく作った合香を一管取り出しました。指…

三月の風が玉蘭の香りを纏って窓の隙間から吹き込んできたとき、私は宋代の陳敬の『香譜』をめくっていました。書物の…